zurgina
  • Jak to działa
  • Paszport
  • Dla twórców mebli
  • Materiały
Dołącz do bety
zurgina

Zurgina (zur·gi·na) to po baskijsku „stolarz”. Dziennik pracy i paszport dla rzeczy robionych na zamówienie.

© 2026 Zurgina

Produkt

  • Jak to działa
  • Dziennik pracy
  • Paszport
  • Przykładowy paszport
  • Plan rozwoju
  • Lista zmian

Dla twórców

  • Twórcy mebli
  • Dołącz do bety
  • FAQ

Materiały

  • Poradniki
  • Kalkulator wyceny
  • Generator karty pielęgnacji
  • Wzór certyfikatu

Firma

  • O nas
  • Dane i prywatność
  • Polityka prywatności (EN)
  • Regulamin (EN)
  • Pliki cookie (EN)
  1. Strona główna
  2. Najczęstsze pytania

Najczęstsze pytania

Pytania i proste odpowiedzi

Czegoś brakuje? Przeczytaj, jak to działa, albo zajrzyj do sekcji dane i prywatność.

Podstawy

Ile to kosztuje?+

W czasie bety nic. Cennik ogłosimy przed końcem bety, z wyprzedzeniem dla pracowni, które już korzystają.

Czy moi klienci potrzebują konta albo aplikacji?+

Nie. Otwierają prywatny link wysłany mailem i mogą wybrać powiadomienia na bieżąco albo codzienne podsumowanie. Link możesz w każdej chwili unieważnić.

Czy klient zobaczy bałagan i pomyłki?+

Tylko jeśli je opublikujesz. Każdy wpis jest prywatny, dopóki nie zdecydujesz się go udostępnić, a pod koniec dnia możesz udostępnić kilka naraz.

Co stanie się z moimi paszportami, jeśli przestanę korzystać z Zurginy?+

Możesz wyeksportować wszystko, także każdy paszport jako samodzielną stronę internetową, którą umieścisz na własnym serwerze.

Czy mogę wysyłać wyceny albo pobierać zaliczki?+

Jeszcze nie. Wyceny, umowy i płatności zaliczek są następne w planie rozwoju. Płatności będą trafiać bezpośrednio na twoje własne konto Stripe.

Skąd nazwa Zurgina?+

Zurgina (zur·gi·na, g jak w „góra”) to po baskijsku „stolarz”: zur znaczy drewno, a -gin to ten, kto coś wytwarza. Zaczęliśmy od twórców mebli, a to słowo mówi, kim są nasi użytkownicy.

Dziennik pracy i klienci

Jak klienci dostają aktualizacje?+

E-mailem: osobno o każdym opublikowanym wpisie albo w codziennym podsumowaniu. Wybierają sami i mogą wypisać się z powiadomień o zleceniu, nie tracąc dostępu do jego strony.

Czy klienci mogą odpowiadać?+

Tak, komentarzem pod wpisem. Dostajesz e-mail i możesz odpowiedzieć w tym samym wątku. Komentarze nigdy nie są publiczne.

Czy klient widzi ceny albo koszty?+

Nie. Wewnętrzne koszty i ceny zostają w widoku twojej pracowni. Wyceny dla klientów pojawią się później, razem z funkcją wycen.

Paszporty

Czy ten paszport to to samo co unijny cyfrowy paszport produktu?+

Nie. To zapis, który sam decydujesz się przekazać klientom. Unijne wymagania dotyczące paszportu dla mebli nie zostały jeszcze określone. Nasz poradnik wyjaśnia, co jest już przesądzone, co zaplanowane, a co wciąż niewiadome.

Czy mogę zmienić paszport po odbiorze mebla?+

Możesz poprawiać szczegóły i dopisywać historię serwisu. Numer seryjny po nadaniu nigdy się nie zmienia.

Czy mogę ukryć paszport przed wyszukiwarkami?+

Tak. Każdy paszport ma przełącznik, który wyłącza go z wyników wyszukiwania, a link dalej działa.

Konto i dane

Jakie kraje i waluty?+

Zurgina działa po angielsku i po polsku i powstaje z myślą o pracowniach w Europie i Stanach Zjednoczonych. Każda pracownia ustawia swoją walutę, jednostki metryczne lub imperialne i format daty. Zaliczki, gdy się pojawią, będą zależeć od tego, czy Stripe obsługuje twój kraj.

Na jakich urządzeniach działa?+

Na każdym w miarę nowym telefonie lub komputerze. Na telefonie dodajesz ją do ekranu głównego i używasz jak aplikacji.

Jak zrezygnować?+

Wyeksportuj wszystko, a potem zamknij pracownię. Twoje paszporty mogą dalej żyć jako strony na twoim własnym serwerze.

Beta

Dołącz do bety

Betę otwieramy najpierw dla małych grup twórców mebli, żeby każda pracownia dostała porządny start. Bezpłatnie, dopóki trwa.